Sposarsi a New York: matrimonio lampo al City Clerk
Il matrimonio “lampo” non è solo una cosa da Las Vegas: anche a New York ci si può sposare in pochi giorni, con una cerimonia civile semplice ed economica all’ufficio del City Clerk, il celebre Marriage Bureau di Manhattan. È un’opzione scelta anche da molte coppie straniere, spesso per una fuga romantica o un rinnovo delle promesse.
Come funziona
| Passaggio | Cosa serve | Costo |
|---|---|---|
| 1. Licenza di matrimonio | appuntamento tramite il portale online del City Clerk (Project Cupid), presenza di entrambi (in ufficio o in videochiamata), documento d’identità valido (per gli stranieri il passaporto); età minima 18 anni | 35 $ |
| 2. Attesa | almeno 24 ore tra il rilascio della licenza e la cerimonia; la licenza vale 60 giorni | – |
| 3. Cerimonia civile | appuntamento in uno dei cinque uffici del City Clerk, licenza stampata, un testimone maggiorenne con documento | 25 $ |
I pagamenti si fanno con carta di credito o money order. Dopo la cerimonia si riceve il certificato di matrimonio; per l’uso all’estero servono copie apposite a pagamento.
Cerimonie fuori dal City Clerk
La licenza permette di sposarsi ovunque nello Stato di New York con un celebrante autorizzato: a Central Park, sul Ponte di Brooklyn, in un rooftop. Diversi fotografi e agenzie organizzano “elopement” con celebrante, fiori e servizio fotografico, a prezzi molto variabili.
Il matrimonio vale in Italia?
Sì, se celebrato secondo la legge locale, ma va trascritto in Italia: si presenta il certificato, con apostille e traduzione, al Consolato italiano o al proprio Comune. Prima di partire informati presso il Consolato Generale d’Italia a New York o il tuo Comune sui documenti richiesti (ad esempio sullo stato libero) e sui tempi.
Consigli
- Gli appuntamenti al Marriage Bureau di Manhattan (141 Worth Street) si esauriscono presto: prenota appena aprono le disponibilità.
- Le regole e le tariffe possono cambiare: verifica sempre sul sito ufficiale del City Clerk.
Questa pagina è informativa: per i casi particolari rivolgiti al Consolato o a un legale.
